Можно ли привариться к преднапрагаемой арматуре?

Ответ однозначный — нельзя.

В месте приварки происходит разупрочнение высокопрочной стали, а это может привести к обрыву напрягаемой арматуры или потере напряжения без обрыва арматуры. В любом случае изменится расчетная нагрузка, на которое проектировалось изделие.